Liebe deutsche, ägyptische und arabische Freunde und Partner in aller Welt!Heute erschien das Buch "Kraftfahrzeugtechnik, von A bis Z", das im ÄDK ins Arabische übersetzt wurde. Die Workshops für die Übersetzer auf sprachlicher und technischer Ebene wurden im ÄDK durchgeführt. Es war eine mehr als dreijährige pausenlose harte ...

Die Novelle „Drei Männer“ des österreichischen Schriftstellers Walter Grond wurde von Dr. Tarik Bary ins Arbische übertragen. Sie erzählt die Geschichte einer Frau aus Österreich, die durch Heirat mit dem Khediven zur ägyptischen Königin wurde, aus der Perspektive dreier Männer, die es in ihrem Leben gegeben hat. Das Buch ist ...

Das Elias-Wörterbuch Deutsch-Arabisch wurde von Dr. Tarik Bary und von Frau Dr. Ola Adel übersetzt.Das neue Wörterbuch ist ab dem 25. Oktober im ägyptischen Buchhandel erhältlich.Am selben Abend veranstaltet der Verlag aus diesem Anlass gemeinsam mit dem Goethe-Institut einen Empfang für geladene Gäste, und im Anschluss findet ...

Der Vorteil dieses Wöterbuches liegt hauptsächlich darin, dass es sehr aktuell ist. Das Wort "aktuell" ist das Schlüsselwort und gleichzeitig die große Herausforderung für all diejenigen, die mit der arabischen Sprache zu tun haben, seien sie nun Übersetzer oder Benutzer eines Wörtebuches. Keine Neuigkeit und auch keine Übe ...