ثلاثة رجال رواية قصيرة (لفالتر جروند) الكاتب النمساوي يتناول فيها قصة حياة امرأة نمساوية كانت يوماً ما ملكة على (مصر) اسمها (جاويدان هانم) أو (زبيدة هانم) أو (ماري فون توروك)، كانت رفيقةً للخديوي (عباس حلمي الثاني) وعشيقته وزوجته، ويعتقد أنها سليلة عائلة من عائلات النبلاء (بالنمسا) وأنها كانت ابنة سِفاح لأم وأب مجهولين أو معلومين، أحبت رجالاً كثيرين، ومن قبل كانت أمها قد سلمتها لرجال كثيرين ومن بعد ذلك تركت نفسها لرجال كثيرين، لكنها في كل ذلك لم تفقد إرادتها الذاتية لحظة واحدة، وعاشت على النحو الذي تحبه وتعشقه كما ترى نفسها، وكما تفهم الحياة من حولها، عاشت نبيلة، وملكة، وعاشقة، وامرأة فقيرة، ومعشوقة لرجال لا عدد لهم، على رأسهم ثلاثة رجال، حكوا قصة حياتها، التي لا يعرف سرها سواها والتي ظل حتي أقرب المقربين منها لا يظن أنه عرفها، إن أحداً لا يستطيع أن يؤكد، أو يزعم، أو يتوهم أنه عرف شيئاً عنها على نحو يقيني: الوهم والحقيقة فلسفة عميقة تجسدت في قصة حياة شخصية ملغزة يعد اسمها وحده غير المعروف بشكل يقيني لغزاً في حد ذاته، امرأة عاشت (في حياتها) حياة النبلاء الأوروبيين، والنساء المتحررات، وحياة الحرملك في الشرق، وحياة البائسين الفقراء وكانت فوق كل هذا وذاك، ومع كل هذا وذاك كاتبة مسرحية ومؤلفة موسيقية، وفنانة من الطراز الرفيع صادقت أكبر شعراء وأدباء (ألمانيا) و(النمسا) في وقتها وعاشت وماتت بقلب العاشقة المولعة بالحياة وعزة الملكة التي لم تفقد يوماً إحساسها برفعتها.



بيانات الكتاب الأصلى

Name: Drei Männer. Novelle

Writer: Walter Grond

Publishing house: Hzmon Verlag, Innsbruck, Wien 2004

ISBN: 3-85218-456-8



بيانات الكتاب المترجم

الاسم: ثلاثة رجال

ترجمه: د. طارق عبد البارى

دار نشر: المكتبة الأكاديمية

ISBN: 977-281-425-9

سنة النشر: 2010، القاهرة، مصر